Привіт, подорожній!
Сідай ото за стійку, розкажу тобі за борщ, що готують один раз на рік. Коли весна вже віддає права літу, і сонце починає гріти все сильніше. Саме тоді на Волині збирають перші врожаї буряку — молоденького, свіженького, ще з гарною зеленою гичкою. Його не зберігають, одразу в казан. Бо час його короткий, як весняна ніч.
Цей борщ — не для щоденних обідів. Це ритуал. Його варять для душі. Не щоб наїстися — а щоб згадати, що таке життя, що таке тепло, зелень і запах диму з печі.
Я, Синій Кіт, вже не одне літо стрічав тут, у своїй таверні. Та щоразу, коли готую цей борщ, наче знову стаю молодим. Як тоді, коли вперше приніс з поля пучок буряків, і стара домовичка з підпілля навчила мене, як правильно готувати.
«Не поспішай», — казала вона, — «буряк любить повагу, як і хороша пісня».
Слухай, що робиш: бери все молоде — бурячок, гичку, моркву, картопельку. Ріж тонко, клади з доброю думкою. Не забудь трошки оцту — щоб колір тримав, і цукру — щоб кислинка співала, а не скреготіла. І ще — часник в кінці, коли все готове. Він, як останнє слово в добрій байці — простий, але точний.
Звариш — і подай зі скибкою чорного хліба. А поруч постав чарку чогось міцного. Бо ж що за весняний борщ без горілки? 😉
Молоді буряки 400 г. (3 шт. з гичкою )
Картопля 300 г. (3 шт. молода )
Морква 100 г. (1 шт. молода )
Цибуля ріпчаста біла 100 г. (1 шт. )
Часник 3 зуючик
Олія 2 Ст. ложка
Оцет 1 Ст. ложка (9% )
Цукор 1 ч. ложка
Лавровий лист 2 шт.
Сіль На смак
Кріп 1 Пучок
Добре вимий буряк разом із гичкою. Молодий буряк ніжний, тож шкірку зчищати не треба — просто гарно відмий.
Відділи гичку від коренеплоду. Розділи її на стебла і листя — вони варяться по-різному.
Бурячки натри на великій тертці (або наріж соломкою, як любиш).
Моркву теж натри, цибулю наріж кубиком. Можна додати трохи селери або кореню петрушки.
Картоплю очисть і наріж великими кубиками.
У велику каструлю налий 2,5–3 літра води. Посоли трохи. Закипить — закидай картоплю. Вари 5–7 хвилин до майже м’якості.
На сковорідці розігрій 2–3 ст.л. олії. Обсмаж цибулю до прозорості. Додай моркву і дрібку цукру (0,5 ч.л.). Через 5 хвилин додай тертий буряк, смаж разом ще 10 хвилин.
Влий 1 ст.л. оцту він збереже колір буряка. Додай томатну пасту (1–2 ст.л.) або домашній сік. Добре перемішай, тушкуй ще 5–7 хвилин.
Переклади засмажку в каструлю до картоплі. Перемішай. Додай нарізані стебла гички — вари 5 хвилин.
Додай листя, воно має тільки злегка обм’якнути. Вичави 2–3 зубчики часнику. Перемішай. Зніми з вогню. Накрий кришкою й залиш настоятись на 15–20 хвилин.
Налий у миску, додай свіжу зелень — кріп, петрушку, зелений часник. Подай з чорним хлібом і чаркою — бо без цього весна не весна.
✅ Не викидай гичку з буряка — вона дає свіжий весняний смак
✅ Використовуй молоді овочі, вони ніжніші й варяться швидше
✅ Тушкуй буряк окремо з оцтом — колір збережеться краще
✅ Додай трохи цукру — він приглушить кислоту й дасть солодку нотку
✅ Наприкінці варіння додай зубчик часнику — аромат піде аж до сусідніх сіл
І коли вже борщ настоявся, запах розійшовся по кухні, а ложка в ньому стоїть, мов меч у піхвах — значить, пора. Подавай, не барися.
Хай кожна миска буде, як весняне заклинання: зігріє, очистить, нагадає, що зима вже позаду.
А як смакує — не тримай у собі. Поділись рецептом з добрими людьми, бо добре не варто ховати в темряві, як скарб троля.
Збережи, аби не забути — бо весна вертається щороку, а борщ цей, хоч і простий, вартий того, щоб жити довше за сезон.
Будь здоров, подорожній 🌿
Хай твій казан ніколи не пустіє, а шлях буде смачним. І коли наступного разу занесе тебе сюди — ми знову зваримо щось добре. 💙
