Активуй дріжджі (свіжі або сухі) в теплому молоці з цукром і частиною борошна
Галицька паска на Великдень з родзинками

Традиційна здобна паска з Галичини з ніжною текстурою та ароматом ванілі
Довгих днів, подорожній!
Сідай ближче до вогню. Чуєш аромат? То весна завітала до таверни й нагадала про Великдень. У нас на Галичині паска здавна була головною на святковому столі — її пекли раз на рік, уважно й без поспіху.
Колись господині справді просили не ходити по хаті, поки тісто підходить. Вважалося, що тиша допомагає пасці вдатися пишною. Ця звичка тягнеться ще з тих часів, коли хліб був основою життя, а здобна випічка — знаком достатку після зими.
Така паска поживна і добре насичує: яйця дають білок, молоко й масло — енергію, а родзинки додають природної солодкості. Вона довго лишається м’якою і не втрачає смаку кілька днів.
Не барись, подорожній. Поки весна тримається на порозі, саме час замісити свою паску й поставити її до печі.
Інгредієнти
Борошно пшеничне 650 г.
Молоко 250 мл.
Масло вершкове 150 г.
Сухі дріжджі 8 г. (або свіжі — 25 г )
Цукор 150 г.
Яйця курячі 4 шт.
Родзинки 150 г.
Сіль 0.5 ч. ложка
Ванільний цукор 1 ч. ложка
Збережи інгредієнти
Крок 1: Підготовка опари
Візьми 250 мл молока і підігрій до 35–38°C — тепле, але не гаряче. Додай 1 столову ложку цукру (≈15 г).
Далі обери варіант:
— Свіжі дріжджі: 25 г, розкриши й розмішай до повного розчинення
— Сухі дріжджі: 7–8 г (≈1 пакет), всип і перемішай
Додай 100 г просіяного борошна, перемішай до консистенції густої сметани без грудок.
Накрий миску рушником або плівкою й постав у тепле місце без протягів:
— для свіжих дріжджів: 20–30 хв
— для сухих: 10–20 хв
Опара має піднятись, з’являться бульбашки й пінна шапка. Це знак, що дріжджі працюють. Якщо нічого не відбулось — не тягни, міняй дріжджі.
💡 Якщо в хаті холодно — постав у духовку з увімкненою лампочкою або біля теплого місця, але не на батарею
💡 Якщо використовуєш швидкодійні сухі дріжджі — можеш одразу змішати їх з борошном, але через опару результат стабільніший
Крок 2: Замішування здобного тіста
Змішай яйця, цукор і масло, введи опару та поступово додай борошно, замішуючи м’яке еластичне тісто
У великій мисці розбий 4 яйця кімнатної температури. Додай 150 г цукру (≈7 ст. л.) і 1 ч. л. ванільного цукру. Збий вінчиком або міксером до світлої, злегка пінної маси — без фанатизму, просто щоб цукор почав розчинятись.
Влий розтоплене, але не гаряче вершкове масло 150 г. Температура масла має бути близько 30–35°C, щоб не «зварити» яйця. Додай 0.5 ч. л. солі й перемішай.
Влий готову опару і ще раз добре перемішай до однорідності.
Почни поступово вводити просіяне борошно — спочатку половину, розмішай ложкою або лопаткою. Далі додавай решту частинами, переходь на ручне замішування.
Міси тісто 10–15 хвилин. Воно має стати м’яким, еластичним, трохи липким, але вже тримати форму. Якщо липне сильно — змочи руки невеликою кількістю олії, а не досипай борошно.
У результаті маєш отримати гладке, живе тісто, яке легко тягнеться і не рветься при розтягуванні.
💡 Не сип борошно одразу все — легко переборщити та отримати важку «цеглу» замість паски
💡 Добре вимішане тісто — це половина успіху: чим краще вимісиш, тим пухкіша буде паска
Крок 3: Перше бродіння тіста
Дай тісту піднятись у теплому місці до збільшення в об’ємі вдвічі
Сформуй із тіста кулю і переклади її в велику миску, злегка змащену олією, щоб не прилипало. Накрий рушником або харчовою плівкою.
Постав у тепле місце без протягів при температурі приблизно 25–28°C. Залиш тісто на 1,5–2 години. За цей час воно має піднятись мінімум у 2 рази, стати пухким і наповненим повітрям.
Не чіпай його зайвий раз — тісто любить спокій. Якщо все зроблено правильно, воно стане м’яким, легким і буде трохи «дихати» всередині.
Якщо в приміщенні прохолодно — процес може затягнутись до 2,5 годин. Це нормально, не треба форсувати.
💡 Не став тісто на гарячу батарею — воно може перегрітись і втратити структуру
💡 Ознака готовності — натисни пальцем: якщо ямка повільно вирівнюється, тісто готове до наступного кроку
Крок 4: Обминання тіста та додавання родзинок
Обімни тісто після підйому, рівномірно вмішай родзинки
Коли тісто піднялось у 2 рази, акуратно обімни його руками — просто злегка випусти зайве повітря, без агресії. Не треба «місити заново», достатньо кількох рухів.
Підготуй 150 г родзинок: промий їх теплою водою, потім обов’язково добре обсуши паперовим рушником. За бажанням можеш замочити їх на 10 хвилин у теплій воді або навіть у ромі чи коньяку (20–30 мл), але після цього теж висуши.
Додай родзинки до тіста й акуратно вмішай, щоб вони рівномірно розподілились. Роби це руками, підгортаючи тісто всередину, щоб не порвати структуру.
Після цього сформуй кулю, накрий і дай відпочити 10–15 хвилин — тісто «розслабиться» і з ним буде легше працювати далі.
💡 Якщо родзинки мокрі — вони створять липкі ділянки й зіпсують текстуру тіста
💡 Не дави тісто сильно — зараз важливо зберегти вже накопичене повітря, а не вигнати його повністю
Крок 5: Формування пасок
Розклади тісто у форми, заповнивши їх на третину об’єму
Після короткого відпочинку тіста розділи його на 3 рівні частини (або за розміром форм). Кожен шматок злегка підкрути руками, формуючи гладку кулю — підтягуй краї вниз, щоб зверху була рівна поверхня.
Підготуй форми: змасти їх вершковим маслом або вистели пергаментом. Виклади тісто у форми так, щоб воно займало приблизно 1/3 об’єму — це важливо, бо під час підйому і випікання воно сильно збільшиться.
Постав форми у тепле місце без протягів і накрий рушником. Залиш на 40–60 хвилин, поки тісто підніметься майже до країв форми.
Перед випіканням можеш змастити верх пасок жовтком (1 жовток + 1 ст. л. молока ≈15 мл) — тоді буде гарна рум’яна скоринка.
💡 Якщо форми заповнити більше ніж на третину — тісто втече і форма втратить вигляд
💡 Не тряси форми після підйому — тісто ніжне, може осісти
Крок 6: Випікання пасок
Випікай у розігрітій духовці до рівномірної рум’яної скоринки
Розігрій духовку заздалегідь до 180°C (режим верх-низ, без конвекції). Постав форми з тістом у вже гарячу духовку на середній рівень.
Випікай 35–45 хвилин, залежно від розміру пасок. Маленькі можуть бути готові швидше (30–35 хв), більші — до 50 хв. Перші 20 хв духовку не відкривай — тісто активно підійматися і може осісти від різкого перепаду температури.
Якщо бачиш, що верх починає надто швидко темніти — обережно накрий паски шматком фольги, але не щільно, щоб не прилипла до тіста.
Перевір готовність дерев’яною шпажкою: проткни паску по центру — якщо виходить суха, без липкого тіста, значить готово.
💡 Якщо духовка пече нерівномірно — після 25 хв обережно розверни форми, але без різких рухів
💡 Не пересуши — зайві 10 хвилин у духовці й замість ніжної паски отримаєш суху
Крок 7: Остудження та зберігання пасок
Остуди паски й правильно збережи їх до Великодня
Дістань паски з духовки і залиш у формах на 5–10 хвилин, щоб структура трохи закріпилась. Потім обережно витягни й переклади на рушник або решітку.
Остуди повністю при кімнатній температурі — приблизно 2–3 години. Не накривай щільно, поки гарячі, щоб не з’явився конденсат і не зіпсувалась скоринка.
Після повного охолодження загорни паски в чистий рушник або пергамент і зберігай у сухому місці при кімнатній температурі. Так вони спокійно дочекаються Великодня, не втративши м’якості.
За традицією паску не ріжуть і не їдять до освячення — тому головне тут не «дозрівання для смаку», а правильне зберігання.
💡 Не клади гарячу паску в пакет — з’явиться волога і вона стане липкою
💡 Якщо печеш за 1–2 дні до свята — рушник або папір кращі за пластик для зберігання
Крок 8: Оздоблення паски (за бажанням)
Покрий охолоджені паски глазур’ю або залиш без оздоблення
Після повного охолодження паски можна залишити як є — з природною рум’яною скоринкою. Це класичний варіант, який використовували століттями.
Якщо хочеш більш святковий вигляд — зроби глазур. Візьми 1 яєчний білок, додай 120–150 г цукрової пудри (≈6–7 ст. л.) і 1 ч. л. лимонного соку (≈5 мл). Збий до густої, блискучої маси.
Нанеси глазур на холодну паску, дай трохи стекти по краях. За бажанням додай посипку.
Залиш при кімнатній температурі на 1–2 години, щоб глазур підсохла.
💡 Хочеш автентику — не чіпай верх, просто гарна випічка вже достатня
💡 Глазур наноситься тільки на холодну паску, інакше попливе і втратить вигляд
Деякі поради
✅ Використовуй яйця кімнатної температури — холодні яйця гальмують роботу дріжджів і тісто підійматися слабше
✅ Молоко підігрівай до 35–38°C — гарячіше вб’є дріжджі, холодніше не дасть їм нормально активуватись
✅ Борошно обов’язково просій 1–2 рази — це насичує його повітрям і робить тісто легшим
✅ Не пересипай борошна — краще трохи липке тісто, ніж забите і важке
✅ Замішуй довго і руками — 10–15 хвилин, поки тісто стане еластичним і почне відставати від стінок
✅ Дай тісту піднятись повністю — мінімум у 2 рази, без поспіху і «підганяння»
✅ Уникай протягів — різкі перепади температури можуть «посадити» тісто
✅ Родзинки добре просуши перед додаванням — зайва волога зіпсує структуру тіста
✅ Додавай трохи цедри лимона або апельсина — аромат стане глибшим і «чистішим»
✅ Заповнюй форми не більше ніж на третину — інакше паска вилізе через край
✅ Перед випіканням дай заготівлям ще раз підрости — це формує правильну пористу структуру
✅ Не відкривай духовку перші 20 хвилин — паска може впасти й вже не підніметься
✅ Якщо верх швидко темніє — накрий фольгою, але не одразу, а після утворення скоринки
✅ Перевіряй готовність дерев’яною шпажкою — вона має виходити сухою без липкого тіста
✅ Остуджуй паску на решітці — щоб низ не відволожився
✅ Не ріж гарячою — структура ще нестабільна, м’якуш буде липкий
✅ Зберігай у рушнику або папері — так паска довше залишиться м’якою
✅ До паски добре заходить келишок домашньої наливки або десертного вина — підкреслює смак і атмосферу свята
Завершення
От і все, подорожній. Паска вийшла рівна, духмяна, з м’яким серцем і тихою скоринкою, як і має бути в добрій галицькій хаті. Така випічка не любить метушні, зате щедро віддячує за терпіння.
Збережи цей рецепт, щоб не загубився між буднями, і поділись ним із тими, кому хочеться справжнього Великодня, без поспіху й зайвого галасу.
А я лишуся тут, біля печі. Якщо запах свіжої паски знову приведе тебе — значить усе зроблено правильно. Бувай.






