Звари прозорий свинячий бульйон на слабкому вогні без активного кипіння, знімаючи піну.
Слов’янський борщ з Донеччини

Червоний борщ зі Слов’янська на свинячому бульйоні
Довгих днів, подорожній!
Я, Томидл Сиволап, бачив, як сонце сідає за терикони, але ще раніше я бачив, як воно встає над сивими озерами Слов’янська. Це місто — не просто точка на карті, це перехрестя соляних шляхів і давніх козацьких зимівників. Саме тут, на півночі Донеччини, народився борщ, що має характер загартованого металу та м’якість квітучого степу.
Історія цього борщу веде нас до Торських соляних промислів. Колись чумаки та робітники потребували їжі, яка б не просто тамувала голод, а давала силу триматися на ногах увесь день під палючим сонцем чи пронизливим вітром. Слов’янський борщ став символом осілої сили: коли козак ставав господарем і будував піч, він варив саме таку страву — ґрунтовну, багату на залізо та мінерали, якими дихає ця земля.
Поживність цієї страви — це справжня скарбниця для мандрівника. Донецька земля багата на овочі, що виросли на жирних чорноземах, тому кожна миска борщу — це концентрат вітамінів і природної енергії. Яловичина чи свинина, що традиційно складають основу, дарують білок для м’язів, а буряк і морква чистять кров, наче чиста джерельна вода. У Слов’янську знають: якщо з’їв таку страву вдень — до вечора втома тебе не наздожене.
Це борщ, що витримав випробування часом, війнами та змінами епох. Він — як сам Слов’янськ: стійкий, привітний і завжди справжній. У нашій таверні «Синій Кіт» ми шануємо цей рецепт за його чесність перед історією нашого Сходу.
Тож не вагайся, подорожній. Відчуй силу Торських степів у власному казані. Обирай рецепт і звари слов’янський борщ, що тримає дім і рід купи. Час готувати!
Інгредієнти
Свинина на кістці 800 г. ((ребро або лопатка) )
Вода 3 л.
Буряк 300 г. (приблизно 2 середні )
Картопля 400 г. (приблизно 4–5 середніх )
Капуста білокачанна 300 г.
Морква 150 г. (приблизно 1–2 середні )
Цибуля ріпчаста біла 150 г. (приблизно 2 середні )
Часник 4 (зубчики )
Томатна паста 2 Ст. ложка
Олія 2 Ст. ложка
Лавровий лист 2 шт.
Перець чорний горошком 6 шт.
Сіль На смак (приблизно 1 ст. л. без гірки )
Збережи інгредієнти
Крок 1: Варіння бульйону
Візьми велику каструлю об’ємом не менше 4–5 літрів. Поклади свинину на кістці, залий 3 літрами холодної води. Важливо починати саме з холодної води — так м’ясо віддасть бульйону смак поступово.
Постав каструлю на середній вогонь і доведи до стану, коли вода ось-ось почне кипіти.
Як тільки з’явиться сіра піна, одразу зніми її шумівкою або ложкою. Після цього зменш вогонь до мінімального.
Бульйон має не кипіти, а лише тихо тремтіти — температура приблизно 90–95 °C. У такому режимі вари 70–80 хвилин. За 15 хвилин до завершення додай лавровий лист і чорний перець горошком. Сіль на цьому етапі не додавай.
Готовий бульйон буде прозорим, з легким ароматом м’яса і спецій, без мутності й різкого запаху.
💡 Якщо вода почала активно кипіти — одразу зменш вогонь, інакше бульйон стане каламутним.
💡 Піну знімай не лише на початку, а й протягом перших 10–15 хвилин варіння — це основа чистого смаку.
Крок 2: Підготовка та нарізання овочів
Очистити й нарізати всі овочі окремо, дотримуючись правильної форми та розміру.
Поки бульйон тихо доходить до готовності, займися овочами. Очисть буряк, моркву, цибулю та картоплю. Капусту звільни від верхніх листків, якщо вони грубі або підсохлі.
Буряк натри на великий тертці або наріж тонкою соломкою — як звикли в Слов’янську, без показухи, але щоб він добре віддав колір.
Моркву також натри на тертці або наріж дрібною соломкою.
Цибулю наріж дрібним кубиком, без великих шматків — вона має розчинитися в борщі, а не траплятися окремо.
Картоплю наріж середнім кубиком приблизно 1,5–2 см, щоб вона зварилась рівномірно й не розпалась.
Капусту нашаткуй тонко, але не в нитку — борщ має бути живим, а не кашею.
Усі овочі складай у різні миски. Не змішуй їх між собою: кожен з них заходить у борщ у свій час і зі своєю роллю.
💡 Не натирай овочі наперед за кілька годин — вони втратять соковитість і аромат.
💡 Якщо буряк дуже солодкий, це добре: він дасть глибший колір без додаткової кислоти.
Крок 3: Тушіння буряка з томатом
Протушкувати буряк з томатною пастою для збереження кольору й глибини смаку.
Постав сковороду на середній вогонь і добре розігрій її. Додай олію й дай їй прогрітися, але не диміти. Виклади підготовлений буряк і одразу перемішай, щоб він рівномірно покрився жиром. Готуй 5–7 хвилин, періодично помішуючи, щоб буряк не підсмажився, а лише розм’якшився.
Після цього додай томатну пасту. Добре перемішай, зменш вогонь до слабкого і влий приблизно 100 мл гарячого бульйону з каструлі. Накрий сковороду кришкою й туши буряк 10–15 хвилин. За цей час він стане м’яким, насиченим і збереже свій глибокий колір.
Готовий буряк має бути яскравим, з легкою кислинкою, без запаху смаження чи гіркоти.
💡 Якщо буряк починає приставати до дна — додай ще трохи бульйону, а не олії.
💡 Не давай томатній пасті смажитися — вона має тушитися разом із буряком, а не горіти.
Крок 4: Приготування овочевої підсмажки
М’яко обсмажити моркву та цибулю до прозорості без рум’янцю.
Постав чисту сковороду на середній вогонь і додай олію. Дай їй прогрітися, але не доводь до диму.
Спочатку виклади нарізану цибулю. Помішуючи, готуй її 3–4 хвилини, поки вона стане м’якою і напівпрозорою. Цибуля не повинна смажитися — лише втратити різкість.
Після цього додай моркву. Перемішай з цибулею й готуй ще 5–7 хвилин на слабкому або середньому вогні. Морква має стати м’якою, солодшою на смак, але без підсмаженої кірки. Якщо бачиш, що овочі починають рум’янитись — зменш вогонь або додай ложку бульйону.
Готова підсмажка повинна бути світлою, соковитою, без запаху смаження — саме так її роблять для слов’янського борщу.
💡 Не засмажуй овочі до золотистого кольору — це не плов і не засмажка для супу.
💡 Якщо сковорода суха, краще додати трохи бульйону, а не ще олії.
Крок 5: Закладання картоплі та капусти
Послідовно додати картоплю, дати їй дійти, після чого ввести капусту.
Коли бульйон зварився, а м’ясо стало м’яким, обережно вийми його з каструлі. Дай трохи охолонути, наріж порційними шматками середнього розміру і поверни назад у бульйон. Постав каструлю на слабкий або середній вогонь і доведи до легкого кипіння.
Спочатку всип нарізану картоплю. Вари її 10–12 хвилин при тихому кипінні, поки вона стане майже готовою — м’якою ззовні, але ще триматиме форму й не розвалюватиметься. Саме на цьому етапі борщ починає набирати густоту.
Після цього додай нашатковану капусту. Акуратно перемішай і продовжуй варити ще 5–7 хвилин. Капуста має пом’якшитися, але не розваритися — у слов’янському борщі вона повинна відчуватися, а не зникати.
Каструлю щільно не накривай: борщ має варитися відкрито або з прочиненою кришкою, щоб аромат залишався чистим і не “запареним”.
💡 Якщо картопля молода — зменш час варіння на кілька хвилин.
💡 Не додавай підсмажку раніше — кислота з томату може зупинити варіння картоплі.
Крок 6: Додавання буряка та овочевої підсмажки
Ввести буряк і підсмажку, об’єднати всі смаки на слабкому вогні.
Коли картопля й капуста вже дійшли до потрібної м’якості, додай у каструлю спочатку потушений буряк. Акуратно перемішай і дай борщу покипіти 2–3 хвилини, щоб колір рівномірно розійшовся по всьому казану.
Після цього виклади овочеву засмажку. Додавай її разом із залишками олії або бульйону зі сковороди — саме там зібрався солодкий овочевий смак. Перемішай борщ ще раз, зменш вогонь до мінімального і вари 7–10 хвилин без активного кипіння.
На цьому етапі борщ має набути глибокого червоного кольору, збалансованого аромату і рівної густоти. Не накривай каструлю щільно кришкою — дай борщу «дихати».
💡 Якщо колір здається недостатньо насиченим, дай борщу ще кілька хвилин тихого кипіння, не підсилюючи вогонь.
💡 Не перемішуй занадто часто — борщ любить спокій.
Крок 7: Завершення, приправи та настоювання
Довести смак сіллю й часником, зняти з вогню та дати борщу настоятись.
Коли всі складники вже з’єдналися і борщ набрав свого остаточного кольору та густоти, настав час довести його до розуму.
Додай сіль — поступово, пробуючи після кожного додавання. Борщ не має бути пересоленим, але й прісним він теж не повинен залишитись.
Очисть часник і подрібни його ножем або розчави. Додай у каструлю вже після того, як вимкнеш вогонь. Акуратно перемішай, накрий каструлю кришкою й дай йому спокій мінімум на 20–30 хвилин. У цей час він не вариться — він доходить, збирає смаки докупи й стає саме тим, за що його поважають.
Після настоювання борщ готовий до подачі. Якщо є терпіння — залиш його до наступного дня: слов’янський борщ, що переночував, завжди глибший і чесніший за щойно зварений.
💡 Не кип’яти борщ після додавання часнику — аромат зникне, а смак огрубіє.
💡 Якщо подаєш не одразу, розігрівай борщ повільно, не доводячи до активного кипіння.
Крок 8: Подача
Подати гарячим, без надмірностей, з акцентом на сам борщ.
Перед подачею обережно розігрій борщ на слабкому вогні, якщо він уже охолов. Не доводь до активного кипіння — достатньо, щоб він став гарячим і ароматним.
Розлий борщ у глибокі миски або глиняні полумиски — саме в такому посуді він тримає тепло і виглядає чесно, без прикрас.
У Слов’янську борщ подають просто. За бажанням можна додати ложку сметани вже в миску, а не в казан, щоб кожен сам вирішував, як йому смакує.
Поруч доречний житній або пшеничний хліб, нарізаний товстими скибками. Часник — окремо, якщо хтось любить різкіший характер.
Їж борщ гарячим, не поспішаючи. Це страва не для бігу, а для столу, за яким сидять довше, ніж планували.
💡 Не прикрашай борщ зеленню про око — у цьому рецепті головне смак, а не картинка.
💡 Якщо борщ настоявся ніч, перед подачею він смакує ще краще — просто дай йому тепло, а не кипіння.
Деякі поради
✅ Бульйон для слов’янського борщу вари тільки на слабкому вогні — активне кипіння вб’є смак і зробить його мутним.
✅ Свинину бери на кістці: ребро або лопатка дають правильну насиченість без зайвої жирності.
✅ Буряк обов’язково туши окремо з томатом — якщо кинути сирим у каструлю, борщ буде блідий і плаский.
✅ Томатну пасту не перегрівай: коротке тушіння збереже кислинку, яка тримає баланс смаку.
✅ Капусту закладай після картоплі — так вона залишиться пружною, а не розлізеться в ганчірку.
✅ Моркву й цибулю не засмажуй до коричневого кольору — для борщу потрібна м’якість, а не смажений присмак.
✅ Сіль додавай ближче до кінця — м’ясо залишиться соковитішим, а смак буде керованим.
✅ Часник клади тільки після вимкнення вогню, інакше він стане гірким і переб’є все інше.
✅ Дай борщу настоятись мінімум 20–30 хвилин під кришкою — це не пауза, це частина рецепта.
✅ Якщо маєш час, залиш борщ до наступного дня: настояний слов’янський борщ завжди глибший і чесніший.
✅ Подавай без надмірностей — миска, ложка, спокій. Цей борщ не про декор, а про зміст.
Завершення
Якщо цей слов’янський борщ відгукнувся тобі теплом — збережи рецепт, щоб не загубився серед інших, і поділись ним з тими, хто цінує просту, чесну кухню без показухи. Такі страви живуть доти, доки їх варять і передають далі.
А я, Томидл Сиволап, піду підкину дров у вогонь і залишу для тебе миску на полиці. Заходь ще, подорожній. Довгих днів і спокійних вечорів.
